-
1 соблюдать день отдохновения
Универсальный русско-английский словарь > соблюдать день отдохновения
-
2 священный день отдохновения
(суббота - у евреев и в некоторых христ. церквах; воскресенье - у большинства христиан) the Sabbath(-day)относящийся ко дню отдохновения (у евреев) - субботний, (у христиан) - воскресный — Sabbatic(al)
тот, кто соблюдает день отдохновения (субботу - у евреев, воскресенье - у христиан) — Sabbatarian
Русско-английский словарь религиозной лексики > священный день отдохновения
-
3 суббота
1) (день покоя; седьмой, праздничный день недели в Ветхом Завете, тж. священный день отдохновения) the Sabbath (day)помнить [соблюдать, чтить] субботу — to remember the Sabbath day
2) ( день недели) SaturdayВербная суббота (в Зап. христ-ве) — the Saturday before Palm Sunday
См. также в других словарях:
Суббота — (Шаббат) Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое. День же седьмой суббота Господу, Богу твоему; не совершай никакой работы ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот… … Энциклопедия иудаизма